Chinese

Chinese Poem: 咏鹅 yǒng é Singing Goose

咏鹅 yǒng é is a classical Chinese poem written by 骆宾王 luò bīn wáng during the Tang dynasty.

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

É, é, é, qū xiàng xiàng tiān gē.
Bái máo fú lǜ shuǐ, hóng zhǎng bō qīng bō.

Here’s my English translation:

Goose Goose Goose,

Curved neck melody, sung to the sky,

White feathers float atop jade waters,

Red paddles stir clear ripples.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *